普世宣教運動面面觀(繁)

本书简介

此書共分四部份，包括聖經根據（Biblical Perspective）、歷史中的教會（Historical Perspective）、宣教與文化 （Cultural Perspective）及宣教與策略（Strategy Perspective），從聖經、歷史、文化及策略的角度深入分析普世宣教。全書共600多頁，裡面附有70多篇原書文章外，更挑選了十多篇華人學者，包括龍維耐醫生、溫以諾博士、蘇文峰牧師等的學者文章，更適合華人教會使用。陳惠文博士表示宣教工作是本於神，此書描述了從創世紀開始到現在神的工作，並怎樣推動教會進行宣教工作。她又認為華人教會未有全面性地看宣教工作，相信此書對華人的宣教工作具參考價值，並希望各地區能發展自己的Perspective宣教課程。

推荐语

我在1981年參與香港差傳事工聯會事奉時，曾與同工選譯了《世界基督教運動面面觀》其中十一篇文章。如今欣聞陳惠文姊妹花了數年時間，把該書第三版全部編譯成功。陳姊妹有學養，有差傳負擔，且文筆通暢秀麗，該書出版肯定對神學院、差會、教會和有心差傳人士提供極大幫助。

盧家馼
香港差傳事工聯會董事會主席

牛津字典譯 “Perspective” 為「透視、不同方面的關係、對事物有正確的觀點」，Perspectives on the World Christian Movement一書所帶來的，不是對世上事物的觀點與透視，而是從神來的視野，以神的眼光來看普世宣教運動的全面觀。

這書英文原著的發行，各地以該書為基礎的訓練課程，在各地信徒中掀起了一陣陣宣教熱浪，這熱浪不單挑起了信徒對神的普世福音大計在頭腦上的思想、認識及教育，更催生了各式的宣教行動：不少神學生從其它學科轉向宣教；不少專業信徒帶職參與宣教；不少教會開始對未得之民認領；不少缺乏成果的工場變成了有策略收成……。

華人教會的有效差傳教育正需要這樣雙軌並進：知識的傳遞與行動的參與！

陳惠文博士用了五年的時間，把Perspectives一書編譯成中文版，為華人教會提供了一本難能可貴的宣教百科全書，其中的資料可作講台講章、主日學教學材料、研討專題及研究策略的資料。

中國大陸教會現正迎向一個前所未有的世紀宣教運動，千萬的年青人已在主前委身宣教，這本書的出版正適逢其時，使宣教的中國能先有宣教的認識及教育，然後才能產生正確長遠的差派行動，為中國教會奠下了穩妥的宣教根基。

林安國
華人福音普傳會總主任

多年來，我在教學和培訓宣教士時，都使用本書的英文版。現在喜見華文編譯本匯合東方和西方的宣教理念、智慧、實踐與經驗，實涵蓋教科書和資料庫於一冊。我鼓勵每一位教牧、宣教士、神學生、長執都人手一冊，在面前華人帶職跨境生活、事奉，全方位動員的世代中，邊做邊學。教學相長，緊隨聖靈步伐，前呼後應！

龍维耐
香港同路坊協調主任

每一個異象、一種事工、一個屬靈運動，資訊的傳遞非常重要，宣教運動若要成為一股活潑的動力，溪水匯成滾滾江河，產生豐碩的果效、深遠的影響，需要更多的宣教學者提供他們研究成果和真知灼見。無論在聖經研究、神學討論、歷史反省、文化瞭解、策略考量，華人教會在宣教學上期待更多的熱鬧、更深的啟發、更廣的討論，引發實踐的行動。

《普世宣教運動面面觀》英文原著自1981年第一版面世以來，幫助了無數基督徒對福音傳遍普世之使命有更新的認識、熱熾的投身。深信中文版的出現，必能同樣幫助華人信徒發現宣教學的多姿多采、使差傳步伐更輕快，在神安排的崗位上，獻上一分力量，與普世萬民萬族的教會，一同努力，完成使命。

朱昌錂
中華福音使命團國際總主任

期盼已久的《普世宣教運動面面觀》中文版終於脫稿面世，深盼能像英文原著一般，在多國各處廣被採用，於成人主日學及差傳教育方面被主大大使用。

溫以諾
美國西方神學研究院跨文化博士課程主任

未來，將有越來越多人跨境工作，全家遷往另一國，住在別的民族當中；也就是説，不少家庭將好像宣教士一樣，成為多元文化家庭。為此我鼓勵姊妹們及早透過這課本認識普世現況，傳福音的機會和異文化生活適應方法，好叫我們和家人有普世視野，成為大有果效的福音大使。

龍箫念全
全球基督徒婦女網絡北亞區負責人

Perspectives中文版的出版，是華人教會宣教培訓的重要里程碑，感謝大使命中心眾同工的艱苦努力。我期盼華人教會從研讀《普世宣教運動面面觀》到激發宣教熱忱（Passion），到產生宣教行動（Participation）。

王志學
羅省基督教會聯會會長
聖迦谷羅省基督教會主任牧師